Transformatoren | Transformers
Universelle Primärwicklung | Universal Primary
Bei Transformatoren mit Universal-Primärwicklung müssen in der Regel je nach Bedarf mehrere Wicklungen zusammengeschaltet werden (parallel oder in Reihe).
For transformers with universal primary windings, several windings must usually be connected together (in parallel or in series) as required.
Abbildung: Anschlussbeispiel des TT-PW5E3 - Netztransformators
Figure: Connection example of TT-PW5E3 power transformer
Übertrager - Widerstand & Impedanz (DE)
Wir erhalten immer wieder Reklamationen, in denen behauptet wird, der Übertrager sei defekt, da er beispielsweise auf der Primärseite nicht die benötigten 6,6 kOhm, sondern nur 68 Ohm aufweist. In solchen Fällen sitzt das Problem leider vor dem Messgerät, und der Transformator ist natürlich nicht defekt und dem Verfasser der Beschwere ist schlicht und einfach der Unterschied zwischen dem ohmschen Widerstand und der Impedanz nicht bekannt.
Der Ohmsche Widerstand, auch als Gleichstromwiderstand bezeichnet und ist ein Maß für den Widerstand gegen den elektrischen Stromfluss in einem Gleichstromkreis, R = U / I laut ohmschen Gesetzt. Bezogen auf den Übertrager entsprechen die o.a. gemessenen 68 Ohm somit dem einfachen Widerstand der Kupferwicklung. Dieser Wert kann schnell und einfach mit einem Multimeter gemessen werden.
Die Impedanz hingegen ist der komplexe Widerstand in einem Wechselstromkreis und setzt sich aus dem ohmschen Widerstand sowie den reaktiven Anteilen zusammen. Diese reaktiven Anteile entstehen aufgrund von Phasenverschiebungen zwischen Strom und Spannung, die durch induktive oder kapazitive Elemente im Schaltkreis sowie die Frequenz bedingt sind (die Spule bzw. Wicklung eines Übertragers ist eine Induktion). In dem obigen Beispiel entsprechen die 6,6 kOhm der Impedanz. Für die Messung der Impedanz ist ein erheblich größerer Messaufwand erforderlich im Vergleich zur Messung des Gleichstromwiderstands. Alternativ können auch spezialisierte Impedanzmessgeräte verwendet werden.
Outputransformers - Resistance and Impedance (EN)
We receive complaints from time to time, alleging that the transformer is defective because, for example, it exhibits 68 Ohms on the primary side instead of the required 6.6 kOhms. In such cases, the issue lies before the measuring device, and the transformer is, of course, not defective. The author of the complaint simply lacks an understanding of the difference between the ohmic resistance and impedance.
Ohmic resistance, also referred to as DC resistance, measures the resistance to electrical current flow in a direct current (DC) circuit, as described by Ohm's law: R = U / I. In the context of the transformer, the aforementioned measurement of 68 Ohms corresponds to the simple resistance of the copper winding. This value can be quickly and easily measured with a multimeter.
On the other hand, impedance is the complex resistance in an alternating current (AC) circuit and is composed of both the ohmic resistance and reactive components. These reactive components arise due to phase shifts between current and voltage, which are caused by inductive or capacitive elements in the circuit and the frequency (the coil or winding of a transformer is an inductor). In the example above, the 6.6 kOhms represent impedance. Measuring impedance requires considerably more effort compared to measuring DC resistance. Alternatively, specialized impedance measuring devices can be used.
Weiterführende Links | Related Links
Sehr gutes Windows-Programm, um Netzteile für Röhrenverstärker zu berechnen und zu simulieren.
This is a great program which runs under Windows to calculate and simulate power supplies for tube amplifiers.
Online-Berechnungstool zur Ermittlung und Berechnung des Strombedarfs von Röhrenverstärkern.
Online tool calculate the power requirements of tube amplifiers.
Hammonds Design Guide For Rectifier Use